بعد ثماني سنوات في السجن
“أبي… ماذا يقول؟”
حاول إيلاريو الإمساك بقميص ميغيل، لكن هذا دفعه بقوة فاصطدم بعمود الشرفة.
قال ميغيل بصلابة:
“لا تلمسني مرة أخرى.”
كانت صوفيا ترتجف خلفه.
بدأت فيرونيكا تتنفس بسرعة.
“ماذا سجلت؟ قل لي!”
قال ميغيل:
“الحقيقة. أنني تحملت الذنب لأحميه.”
في تلك اللحظة سُمع صوت آخر من الفناء.
“ما الذي يحدث هنا؟”
كان دون تونيو ومعه رجلان من أهل القرية، وخلفهما دونيا مرسيدس.
قالت دونيا مرسيدس:
“الطفلة لن تذهب مع السكارى.”
بكت فيرونيكا:
“أنا أمها.”
قالت العجوز:
“الأمومة ليست ولادة ثم اختفاء.”
شعر ميغيل أن اللحظة مفصلية. يمكنه أن ينفجر غضبًا… أو يفعل ما طلبته
جدته.
قبض على جهاز التسجيل.
قال:
“لن يأخذها أحد اليوم. غدًا سأذهب إلى المحامي برنال وإلى السلطات. كل شيء سيكون قانونيًا. وإذا فتح إيلاريو فمه سأعيد فتح القضية.”
ساد الصمت.
فهم إيلاريو.
ولأول مرة كان هو من يتراجع.
قال:
“هيا بنا.”
غادرت الشاحنة.
صعدت دونيا مرسيدس إلى الشرفة ووضعت قدرًا على الطاولة.
قالت:
“أحضرت فاصولياء.”
أومأ دون تونيو.
قال:
“كانت جدتك تقول إنك ستعود.”
في تلك الليلة سدّ ميغيل الثقوب في السقف، وأكلا الفاصولياء مع خبز قاسٍ. جلست صوفيا قرب الكرسي الهزاز الفارغ.
سألته:
“هل ستنام هنا؟”
قال:
“نعم.”
“وغدًا أيضًا؟”
نظر إليها.
قال:
“وغدًا أيضًا.”
وفي الليل جلس في كرسي جدته ممسكًا الرسالة. كان يظن أنه سيعود ليجد حضنًا… لكنه وجد قبرًا وطفلة وسرًا.
لكن تحت الألم كان هناك شيء آخر.
هدف.
وفي الصباح سيذهب إلى
المحامي… ثم يصلح البيت… ويزرع الورود من جديد.
وأخيرًا فهم ميغيل المفاجأة التي كانت تنتظره عند عودته.
لم تكن موت جدته فقط.
بل أنها، حتى بعد رحيلها، ما زالت تنقذه.
