الممرضة غيرت حياته
قال بيدرو مستعيدًا نبرة رجل الأعمال:
— أحتاج إلى مراجعة أوراقكِ.
أومأت فرناندا برأسها وقالت:
— بالطبع. ولكن قبل ذلك، أحتاج إلى معرفة شيء ما.
عقد بيدرو حاجبيه وسأل:
— ما هو؟
— هل تريد استئجار شخص لمراقبة والدتك… أم لمرافقتها؟
تركه السؤال بلا دفاع.
لطالما حل بيدرو كل شيء بالمال لسنوات: السائقين، الأطباء، التأمين، الموظفين، والحسابات. بنى شركات، وأبرم صفقات بمليارات الدولارات، وسافر حول العالم. لكنه لم يكن يعرف كيف يجلس أمام والدته ويسألها إن كانت تشتاق لزوجها. لم يكن يعرف كيف يستمع إليها دون النظر إلى هاتفه. لم يكن يعرف كيف يبقى.
في تلك الليلة، ولأول مرة منذ أشهر، تناول العشاء في المنزل. تكلّمت دونيا فيرونيكا أكثر من المعتاد. حكت أن فرناندا سألتها عن أرتورو، زوجها الراحل. ولم تسألها فقط عن ضغط دمها، ولا عن أدويتها، ولا عن أعراضها.
قالت دونيا فيرونيكا:
— سألتني كيف تعرفتُ على والدك. لا أحد يسألني عن ذلك يا بيدرو. الجميع يتصرفون وكأنني بدأتُ بالوجود فقط في اليوم الذي مرضتُ فيه.
خفض بيدرو نظره، واشتعل شعور الذنب في صدره بصمت.
— أمي…
— لا أريد اعتذارات. أريد وقتًا.
بدأت فرناندا العمل في اليوم التالي. وصلت ومعها خبز حلو من مخبز الحي، وليس قائمة من البروتوكولات الطبية. تناولت الفطور مع دونيا فيرونيكا، واستمعت إلى قصصها، وتمشت معها في الحديقة، وذكّرتها بتناول أدويتها دون أن تعاملها كطفلة.
في غضون أسبوعين، تغيرت رائحة المنزل، وصوته، وإيقاعه. عادت موسيقى البوليرو. عاد فنجان القهوة المشترك. وعادت الزهور على الطاولة.
وبدأ بيدرو يعود أيضًا.
في البداية، كان يقول إن ذلك من أجل الإشراف والمراقبة. ثم توقف عن الكذب على نفسه. كان يصل مبكرًا لأنه يريد سماع ضحكة والدته. ولأنه يريد رؤية فرناندا وهي تنحني فوق أحواض الزهور وتشرح أن النباتات، مثل البشر، لا تشفى بالصراخ بل بالصبر. ولأنه يريد أن يشعر بهذا السلام الذي كانت تتركه في كل غرفة.
في أحد أيام الجمعة، وجد والدته ترقص مع فرناندا في غرفة المعيشة. كانت دونيا فيرونيكا تضع يدًا على كتف الشابة، والأخرى مرفوعة وكأن أرتورو لا يزال واقفًا أمامها.
همست عند رؤية بيدرو:
— كنت أنا ووالدك نرقص على هذه الأغنية… كل يوم جمعة.
