الممرضة غيرت حياته

تراجعت فرناندا مبتسمة وقالت:

— الآن جاء دورك يا بيدرو.

— أنا لا أرقص.

قالت دونيا فيرونيكا:

— هذا غير صحيح، لقد علمك والدك.

​أراد بيدرو الرفض، لكن عيني والدته هزمتانه. أمسك بيدها. في البداية كان الأمر غريبًا، متصلبًا، وشبه مضحك. ثم تذكر جسده. خطوة. تلتها خطوة أخرى. دورة ناعمة. الأغنية. العناق.

وعندما انتهت الرقصة، كانت دونيا فيرونيكا تبكي.

همست:

— ظننت أنني خسرتك أنت أيضًا.

غمرها بيدرو بقوة وقال:

— لا يا أمي. أنا هنا.

​منذ تلك الليلة، تسارع كل شيء. بدأ بيدرو يلغي رحلاته، ويفوض الاجتماعات لغيره، ويبقى لتناول العشاء. كان يتحدث هو وفرناندا في المطبخ أثناء إعداد المعكرونة، وفي الحديقة أثناء زراعة زهور الأقحوان، وفي غرفة المعيشة عندما كانت دونيا فيرونيكا تنام.

​اكتشف أن فرناندا تركت التمريض لتعتني بجدتها روزا، التي ماتت في المنزل محاطة بالزهور والموسيقى. واكتشفت هي أن بيدرو كان يرسم المباني في الخفاء، وأنه أراد أن يصبح مهندسًا معماريًا، لكنه تخلى عن هذا الحلم ليدير إمبراطورية العائلة.

قالت له فرناندا ذات ليلة:

— تبدو حياتك مليئة جدًا.

ابتسم بيدرو بحزن وقال:

— مليئة بالأشياء… لكنها فارغة من اللحظات.

​لم تقل شيئًا. فقط نظرت إليه بتلك الطريقة الخاصة بها، وكأنها تستطيع رؤية ذلك الجزء منه الذي لم يكن هو نفسه يجرؤ على النظر إليه.

وقع في الحب دون أن يدرك. أو ربما أدرك، لكنه كان..

الحزء الثاني

وقع في الحب دون أن يدرك. أو ربما أدرك، لكنه كان خائفًا. كانت فرناندا مقدمة رعاية والدته، وتأتي من عالم مختلف تمامًا؛ فهو يعيش بين رجال الأعمال والاجتماعات المغلقة، بينما تستقل هي وسيلتي مواصلات لتأتي من حي “نيزاهوالكويوتل” المتواضع، وترسل جزءًا من راتبها لإخوتها الصغار. لكن كل اختلاف كان يُفترض أن يبعدهما، كان يظهر لبيدرو حقيقة أكبر: فرناندا تملك شيئًا لم يمنحه إياه المال قط… كانت تملك جذورًا، وتملك قلبًا.

​ذات بعد ظهر، وبينما كانت تسقي زهور الأقحوان، اقترب بيدرو ويداه ترتجفان:

— فرناندا، أحتاج أن أقول لكِ شيئًا. وأريدكِ أن تعلمي أن عملكِ لا يعتمد على إجابتكِ.

وضعت المرشة جانباً وقالت:

— قل ما عندك.

— أنا معجب بكِ. كثيرًا. ربما لم يكن ينبغي لي ذلك، لكنني لا أستطيع الاستمرار في التظاهر بأنني لا أشعر بشيء.