خدعة زوجية
كان كوينتن يعرف كلاً من جاسبر ومني لسنوات. كان من ذلك النوع من الرجال الذين يمكنهم اصلاح جهاز التوجيه (الراوتر) بمشبك ورق، ويمقت التفكير الضبابي، واعاد ذات مرة بناء شبكة مكتبي المنزلي بعد ان سكب جاسبر الجعة في المودم واقترح ان تمديدات اسلاك المنزل ربما تكون سيئة. كما كان محصناً تماماً ضد السحر والاشخاص المراوغين، مما يعني ان جاسبر لم يكن يعرف تماماً كيف يتعامل معه.
اجاب كوينتن في الرنة الثانية وقال: مرحباً، هل انت بخير؟ لقد رأيت بعض الاشياء.
قلت: انهم في كل مكان، وصوتي يرتجف. انه يقلب الناس ضدي.
قال كوينتن: تبدأين بعدم الذعر، ثم تبدأين بالمقاومة، واعتقد انني اعرف كيف.
بحلول المساء، كان يجلس عند طاولة مطبخي والكمبيوتر المحمول مفتوح امامه، ونظارته في منتصف انفه، واصابعه تتحرك بسرعة كبيرة فوق المفاتيح حتى بدت مشوشة. كان يتمتم لنفسه وهو يعمل، بمزيج من المهندس المستاء والمحقق الانتهازي.
وقال: يظن جاسبر انه ذكي، لكنه مهمل، ولطالما كان كذلك؛ نفس انماط كلمات المرور، نفس اسئلة الاسترداد، نفس جلسات المتصفح المتزامنة. لا يمسح اي شيء لانه يفترض ان لا احد غيره ينظر.
قلت: هذا يبدو مألوفاً.
قال: اوه، انا متأكد من ذلك. صنعت قهوة لم يكن اي منا بحاجة اليها. في الخارج، عكست النوافذ صورتنا في الظلام. وفي الداخل، كان كوينتن يشتم البرمجيات بهدوء ويستمر في العمل.
لم يكن يقتحم بنكاً، بل كان يفعل ما يفعله الاشخاص الاذكياء عندما يترك الاشخاص المغرورون الابواب مفتوحة لانهم لا يعتقدون ان اي شخص اخر يعرف اين توجد المقابض. ثم توقف.
وقال: اصبنا الهدف. ودير الشاشة نحوي.
كانت الرسائل تسير في اعمدة زرقاء وبيضاء، وهي محادثات احتياطية تعود لعام كامل بين جاسبر ومارغو محفوظة بكل غبائها الشديد. في البداية، كان الحجم الهائل للمحادثات هو ما صدمني، ثم الكلمات.
كتب في احداها: “انها غبية جداً، لقد كنت اختلس المال من حساب البقالة الخاص بها لشهور، ووفرت ما يكفي تقريباً لحفل زفاف احلامنا يا حبيبتي”. واخرى: “هل تظنين انها ستلاحظ المال المفقود؟” وجاء رد جاسبر: “كلا، ماتيلدا مملة جداً لدرجة تمنعها من الفحص”.
واخرى: “انها تمول هروبنا اساساً وهي لا تدري حتى، هذا مضحك نوعاً ما”.
واخرى: “عندما ينفجر هذا الامر، العب دور الضحية، ووالدتك ستدعمك”. قبضت على حافة الطاولة بشدة لدرجة انها آلمتني.
