خدعة زوجية
كان سائق شركة الاستئجار ينتظر قرب الرصيف، ويبدو عليه بالفعل انه نادم على خوض هذه الرحلة. تقدمت مارغو الى الامام، ومررت بطاقتها عبر جهاز القارئ المحمول، فرُفضت.
قطبت حاجبيها وحاولت مجدداً، فرُفضت. اخرجت بطاقة اخرى من حقيبتها ومررتها هي الاخرى، فرُفضت ايضاً.
تنحنح السائق بادب وقال: يا سيدتي، اذا لم يتم تغطية المبلغ المتبقي… فجذب جاسبر محفظته ودفع بطاقته نحو الالة قائلاً: استخدمي بطاقتي.
التفتت مارغو نحوه وقالت: ظننت ان…
قاطعها بحدة قائلاً: اخرسي. وهنا ظهر الشرخ الاول الواضح في هذا الوهم؛ الزوجة الجديدة ترمش في حرارة شهر يوليو بينما تبرز الانماط القديمة في الثانية التي يطلب فيها الواقع الدفع.
ربعت ذراعي وقلت: يبدو ان توهج لاس فيغاس قد زال سريعاً جداً.
صاحت بلاير: تظنين نفسك ذكية جداً يا ماتيلدا، لكنك حاقدة، ووحيدة، وفي الرابعة والثلاثين من عمرك، فماذا تبقي لك اصلاً؟
اقتربت منها بما يكفي لتتبدد بعض شجاعتها المزيفة تحت تأثير نظرات عيني المباشرة، وقلت بصوت منخفض: ماذا تبقي لي؟ منزلي، وعملي، وحريتي، وليس لدي جاسبر. وللامانة، هذا هو الجزء الافضل.
جفل جاسبر جفلة خفيفة كاد معظم الناس الا يلاحظوها. التفتت مارغو اليه مجدداً وقالت: هل كنت تعلم انها الغت كل بطاقاتك؟
ومض الذعر في وجهه قبل ان يندفع الغضب ليغطيه. تركت تلك اللحظة تأخذ وقتها؛ لتدعها تراه على حقيقته، وليدرك هو انني رايت انها رأته.
ثم قلت بنبرة شبه عذبة: اوه، ومارغو؟ الشركة التي يعمل بها زوجك الجديد لديها سياسة صارمة تمنع العلاقات بين الموظفين، واتساءل كيف سيكون شعور قسم الموارد البشرية تجاه زواج في لاس فيغاس بين زميلين في العمل؟
التفت رأسها نحوه فجأة وقالت: لقد قلت ان الامر لن يهم!
قال جاسبر من بين اسنانه: مارغو، اخرسي.
ثقل الهواء في المرآب. وقامت كونستانس بمحاولة اخيرة لفرض السيطرة عبر رفع صوتها فقط قائلة: انت حقودة يا ماتيلدا، وهذا هو بالضبط السبب في ان جاسبر رحل؛ كان عليك دائماً ان تكوني في موضع السيطرة، وتجعلين الجميع يشعرون بالصغر دائماً.
لقد اعجبت تقريباً بالسهولة التي تخطت بها ابناً تزوج عشيقته في نيفادا، لتستقر علي انا باعتباري المشكلة.
قلت: تدركين ماذا؟ انت محقة في امر واحد؛ انا احب ان اكون مسؤولة عن منزلي. ثم نظرت الى جاسبر وقالت: امامك ساعة واحدة لتحميل الاغراض والمغادرة، بعد ذلك سيتم فحص الاقفال مجدداً، واي شيء يتبقى سيذهب الى المخزن تحت اسمك.
